NPS Families: I understand that some families did not receive yesterday’s email. I am sending again. Thanks for your patience. Dan Gutekanst ---------- Forwarded message --------- From: Daniel Gutekanst <dan_gutekanst@needham.k12.ma.us> Date: Fri, Aug 13, 2021 at 4:18 PM Subject: Superintendent's Update To: <superintendents_update@lists.needham.k12.ma.us> Dear Needham Public Schools Families: Please see my attached August 13, 2021 letter to families <https://docs.google.com/document/d/1nMW-rG3rIwIPLf6V9-VyzaFaDkzhBzWd/edit?usp=sharing&ouid=103927596265011240038&rtpof=true&sd=true> concerning the healthy and safe reopening of schools on September 1, 2021. Should you have any questions, please let me know. Thanks for your patience and partnership and enjoy these last few weeks of summer. Respectfully, Dan Gutekanst Superintendent of Schools Needham Public Schools 1330 Highland Avenue, Needham, MA 02492 781-455-0400 x11203 dan_gutekanst@needham.k12.ma.us ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services are available to you free of charge. Contact your child’s school for assistance. Chinese (Simplified): 请注意：如果您的母语不是英语，我们将免费提供您语言辅助服务。如需协助，请与您孩子 的学校联系。 Spanish: ATENCION: Si usted habla un idioma que no sea el inglés, hay servicios de asistencia lingüística disponibles gratis. Contacte la escuela de su hijo para asistencia. Russian: ВНИМАНИЕ: Если вы не говорите на английском языке, для вас доступны бесплатные языковые сервисы на вашем языке. Обратитесь за помощью в школу, в которой учится ваш ребенок. -- Dan Gutekanst Superintendent of Schools Needham Public Schools 1330 Highland Avenue, Needham, MA 02492 781-455-0400 x11203 dan_gutekanst@needham.k12.ma.us ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services are available to you free of charge. Contact your child’s school for assistance. Chinese (Simplified): 请注意：如果您的母语不是英语，我们将免费提供您语言辅助服务。如需协助，请与您孩子 的学校联系。 Spanish: ATENCION: Si usted habla un idioma que no sea el inglés, hay servicios de asistencia lingüística disponibles gratis. Contacte la escuela de su hijo para asistencia. Russian: ВНИМАНИЕ: Если вы не говорите на английском языке, для вас доступны бесплатные языковые сервисы на вашем языке. Обратитесь за помощью в школу, в которой учится ваш ребенок.